مهم نیست...

مهم نیست که غم تا کجا ریشه دوانده، will not redeem…

تا کجا افق تیره و تار می نماید، It makes no difference how deeply seated

گره زندگی تا کجا تیره و تار است وبهم پیچیده، may be the trouble

اشتباه تا کجاه بزرگ می نماید، How hopeless the outlook

درک کافی از عشق نو سداروی تمام اینهاست.... how muddled the tangle

اگر تنها بتوانی چنانکه باید عشق بورزی how great the mistake

شادترین و توانا ترین موجود در جهان خواهی بود. A sufficient realization of love will dissolve

It all… If only you could love enough

You would be the happiest and most powerfulBeing in the world.